創世記 17:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

リビングバイブル

²¹ しかし、わたしが契約を結ぶのはイサクである。来年の今ごろ、サラはイサクを産む。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ しかし、わたしの契約は、来年の今ごろ、サラがあなたとの間に産むイサクと立てる。」

聖書 口語訳

²¹ しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

創世記 17:21 相互参照

ガラテヤ人への手紙 3:29

もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。

創世記 18:10

そのひとりが言った、「来年の春、わたしはかならずあなたの所に帰ってきましょう。その時、あなたの妻サラには男の子が生れているでしょう」。サラはうしろの方の天幕の入口で聞いていた。

ヘブル人への手紙 11:9

信仰によって、他国にいるようにして約束の地に宿り、同じ約束を継ぐイサク、ヤコブと共に、幕屋に住んだ。

ローマ人への手紙 9:9

約束の言葉はこうである。「来年の今ごろ、わたしはまた来る。そして、サラに男子が与えられるであろう」。

使徒行伝 1:7

彼らに言われた、「時期や場合は、父がご自分の権威によって定めておられるのであって、あなたがたの知る限りではない。

ルカによる福音書 1:72

こうして、神はわたしたちの父祖たちに あわれみをかけ、その聖なる契約、

ルカによる福音書 1:55

わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを とこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。

ヨブ記 14:13

どうぞ、わたしを陰府にかくし、 あなたの怒りのやむまで、潜ませ、 わたしのために時を定めて、 わたしを覚えてください。

出エジプト記 3:6

また言われた、「わたしは、あなたの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である」。モーセは神を見ることを恐れたので顔を隠した。

出エジプト記 2:24

神は彼らのうめきを聞き、神はアブラハム、イサク、ヤコブとの契約を覚え、

創世記 46:1

イスラエルはその持ち物をことごとく携えて旅立ち、ベエルシバに行って、父イサクの神に犠牲をささげた。

創世記 48:15

そしてヨセフを祝福して言った、 「わが先祖アブラハムとイサクの仕えた神、 生れてからきょうまでわたしを養われた神、

創世記 17:19

神は言われた、「いや、あなたの妻サラはあなたに男の子を産むでしょう。名をイサクと名づけなさい。わたしは彼と契約を立てて、後の子孫のために永遠の契約としよう。

創世記 18:14

主にとって不可能なことがありましょうか。来年の春、定めの時に、わたしはあなたの所に帰ってきます。そのときサラには男の子が生れているでしょう」。

創世記 21:1

主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。